紐西蘭遊學日記-施凱智(30.07.2011)

    We had a touch rugby match in Golden Valley today. Though we were not good at it at all, we still had a lot of fun under the blue sky.

With lots of sweat on our back, we back to the classroom, teacher Paul were going to teach us a Maori song and an English song, “Tutira mai”and “I Believe I Can Fly”. Following are the lyrics of Tutira mai:

Tutira mai nga iwi             See the people                          

Tatou tatou e                    together

Tutira mai nga iwi            

Tatou tatou e

Whai a te marama tanga        by the light of moon, knowledge

Me te aroha, e nga iwi          and love

Kia ko tapa tahi                    thinking in one way

Kia ko tahi ra                       doing in one way

Tatou tatou e

Tatou tatou

Tahi rua toru wha

E aue hi